-
1 рекордный урожай
окончание жатвы, завершение уборки урожая — harvest home
жать, снимать урожай — to reap the harvest
Русско-английский большой базовый словарь > рекордный урожай
-
2 рекордный урожай
1) Economy: record crop2) Business: bumper crop3) Makarov: record harvest, record-breaking harvest -
3 рекордный урожай
adjgener. Rekordernte -
4 рекордный урожай
cosecha "record"Русско-испанский финансово-экономическому словарь > рекордный урожай
-
5 рекордный урожай
adjecon. cosecha "record" -
6 рекордный урожай
adjgener. récolte record -
7 рекордный урожай
-
8 рекордный урожай
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > рекордный урожай
-
9 рекордный урожай семян подсолнечника
Agriculture: record harvest of sunflower seeds (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > рекордный урожай семян подсолнечника
-
10 самый рекордный урожай
adjgener. HöchstertragУниверсальный русско-немецкий словарь > самый рекордный урожай
-
11 рекордный
-
12 урожай урожа·й
harvest, yield, cropвысокий урожай — high yield, big crop, bumper crop / harvest
небывалый / рекордный урожай — bumper crop
обильный урожай — rich harvest, heavy / bumper crop
устойчивые урожаи — stable harvests / crops
виды на урожай — harvest prospects, estimate of harvest
-
13 рекордный
рекордӣ,..,и рекорд; рекордный урожай ҳосили рекордӣ; в рекордный срок бо суръати бисёр тез -
14 рекордный
-
15 убирать урожай
1. take in the harvest2. take the crop3. harvest -
16 обильный урожай
-
17 время уборки урожая
Русско-английский большой базовый словарь > время уборки урожая
См. также в других словарях:
рекордный — • рекордный результат • рекордный рост • рекордный улов • рекордный урожай … Словарь русской идиоматики
урожай — • баснословный урожай • богатый урожай • высокий урожай • колоссальный урожай • небывалый урожай • невиданный урожай • неслыханный урожай • обильный урожай • редкостный урожай • рекордный урожай • солидный урожай • хороший урожай … Словарь русской идиоматики
рекордный — ая, ое. Являющийся рекордом; наибольший, наивысший. Р. результат. Р. урожай. Р ые показатели. Р ая выработка угля. Проложить дорогу в р ые сроки. ◁ Рекордно, нареч. Закончить работу в р. короткий срок … Энциклопедический словарь
рекордный — ая, ое. см. тж. рекордно Являющийся рекордом; наибольший, наивысший. Реко/рдный результат. Реко/рдный урожай. Р ые показатели. Р ая выработка угля. Проложить дорогу в р ые сроки … Словарь многих выражений
Афганистан — Исламская Республика Афганистан пушту د افغانستان اسلامي جمهوریت (Da Afġānistān Islāmī Jomhoriyat) дари جمهوری اسلامی افغانستان (Jomhuri ye Eslāmi ye Afġānestān) … Википедия
Экономика России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Накусов, Дагко Еламурзаевич — Дагко Накусов Имя при рождении: Дагко Еламурзаевич Накусов Род деятельности: механизатор колхоза Кавказ Дата рождения: 2 февраля 1919( … Википедия
Сельское хозяйство России — Динамика индекса объёма продукции сельского хозяйства в России в 1990 2008 годах, в процентах от уровня 1990 года Сельское хозяйство России отрасль российской экономики. Доля сельского хозяйства в ВВП России 4,7 %… … Википедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
ГАНА — Республика Гана, государство в Западной Африке. Расположено немного севернее экватора, имеет выход к Гвинейскому заливу. На севере граничит с Буркина Фасо, на западе с Кот д Ивуаром, на востоке с Того. Площадь 238,5 тыс. кв. км. Бывшая колония… … Энциклопедия Кольера